Quesito

Sin nombre en el camino
acostado cual dormido
¿qué le pasa a ese minino?
No reacciona cuando le miro.

Me acerco sin sigilo
volteando hacia su hocico:
no está bien este gatito
creo que se encuentra herido.

¿Qué hacemos con el micho?
¿Cómo se llama este sitio?
Llamamos a mil servicios,
que esperemos un ratito.

Pregunta gente con desatino
si el gatete esta vivo.
Aunque no sean mezquinos
su interés no es genuino.

Con mi teléfono coordino
varios intentos hay fallidos,
no nos damos por vencidos
y viene quien nos fue prometido.

Se lo llevan retenido
en una cesta bien metido
¿qué será de este felino?
¿Cuál va a ser su destino?

Quesito en el camino
acostado cual dormido
¿vivirá ese minino
al que tanto me encariño?

Tear it down

I used to be horrorized
when I heard the sentence come
and saw the butchers' torches
getting close, and close, and close.

Why would you do that?
The ashes don't respond
because their words are covered
by the echoes of that voice.

"Tear it down!
Tear it down, down, down!
Burn it down to the ground!"
Destruction over creation,
until you hit the realization
of not having anything else around.

The tower we created
in which everyone poured their souls
is now reduced to rubble
and a bunch of leftover stones.

A sadly glance we shared together
looking at it from the crossing roads
and a farewell before departing
while we mock those last words

"Tear it down
Tear it down, down, down
Burn it down to the ground."
Destruction over creation,
until you hit the realization
of not having anything else around.

I used to be horrorized
when I heard the sentence come
and saw the owners' torches
getting close, and close, and close.

Why you would do that?
The answer still don't know
but for sure I don't fear changes
because I learned to move along.

"They tore it down.
They tore it down, down, down.
Burnt it down to the ground."
From destruction comes creation,
that is my new realization
when I start something new around

A través de otros ojos

Donde la música suena,
tu ves las historias que la rodean.

Donde se dibujan trazos,
tu ves la verdad sobre los retazos.

Donde los engranajes encajan,
donde el motor ruge,
donde el ganador aventaja,
donde el amor surge.

Donde el milagro se presagia
tu ves como se crea la magia.

Donde nace la sorpresa
tu sostienes la tarta con velas.

Donde se gana el debate,
donde se conquistan corazones,
donde se produce la fuga
de todas estas emociones.

Llévame a ese lugar oculto
que sientes que no ven los demás.
Cuéntame tu historia entera
como si me quisieras enamorar.
Abre la cerradura de esa puerta
de la que solo tu conoces el cerrojo.
Permíteme ver la belleza del mundo
como la ves a través de tus ojos.

Una paz algo diferente

Tras mucho tiempo de espera,

y con mucho esfuerzo y suerte,

he logrado cerrar mis fronteras

con los problemas en el otro frente.

No me veo más joven o sabio,

no me siento más débil o fuerte.

Pero si algo tengo claro

es que he dado con el ingrediente.

Un secreto a voces, me dirán.

Todos menos tú sabían la realidad.

Tenía las herramientas,

las oportunidades estaban dispuestas.

Siento que es mi momento de triunfar.

Vivo una etapa de paz algo diferente

en la que quiero disfrutar de mi presente.

Siento que ya no estoy a la espera

de perder todos mis referentes.

Déjame que deslice bien el dedo

sobre la fecha de caducidad.

Ya me preocuparé de si es un sueño

cuando me toque despertar.

Y me veo repitiendo temas,

con misma o distinta gente.

Pero la solución ante ellas

distingue bien como se resuelve.

Repito, no se si he mejorado,

o solo es que ahora se verme

como el adulto que llevo siendo

durante casi todos estos veinte.

Todo estaba en tu mano, me dirán.

Todos menos tú sabían la realidad.

Estaba siempre acompañado,

nunca me dejasteis desamparado.

Siento que es mi momento de triunfar.

Vivo una etapa de paz algo diferente

en la que quiero disfrutar de mi presente.

Siento que ya no estoy a la espera

de perder todos mis referentes.

Déjame que deslice bien el dedo

sobre la fecha de caducidad.

Y si es cierto que la vida es sueño

no me culpes si remoloneo:

ya me preocuparé de ello

cuando me toque despertar...