26 de febrero de 2010

¿Canciones? [VII]

Y pensar que, al final, ya van siete ediciones de esta saga... Al final tendré que acabar creando una categoría...


Bueno, si queréis, mirad el anterior.

Piston (Tasmanian Devils)
Para variar, os traigo una canción en mi idioma natal. Producto da Terra, como diríamos los gallegos.

"Pistón" es una de las muchas canciones usadas en "Xabarín Club" (programa en el que se emiten varias series de dibujos, enlazadas por el supuesto de un programa presentado por un jabalí llamado Xabarín. Como "La Banda" del Canal 2 Andalucía, por poner un ejemplo).

En este caso, trata de un chaval que va con su bici y... Bueh, miradlo.




"The Big Bang Theory"
En este caso no tenía claro si archivar esto como canción o como video. Cuando lo vi en Jandeporas, me flipó bastante el video, pero la canción, que viene a ser el tema de apertura de la comedia del mismo nombre, es bastante pegadiza.


Finalmente, tras comprobar que el video sin canción no tiene mérito ninguna gracia, os lo dejo aquí.




Además, gracias a lo majos que son en Jandesporas os dejo la letra del la canción en español, copiada de Jandeporas tras adaptarla un poco más a nuestro idioma (la traducción era literal):

Todo nuestro universo estaba en un estado denso y caliente
Y luego hace casi 14 miles de millones años la expansión empezó. Espera…
La Tierra se empezó a enfriar
Los seres autótrofos empezaron a babear
Los neandertales desarrollaron herramientas
Construimos la Muralla (construimos las pirámides)
Matemática, ciencia, historia, desentrañamos misterios
¡Todo empezó con el Big Bang!

“Desde los inicios de la humanidad” en realidad no es tanto tiempo
Ya que cada galaxia se formó en menos tiempo de lo que lleva cantar esta canción
Una fracción de segundo y se hicieron los elementos
Los bípedos se pusieron e pie.
Todos los dinosaurios se encontraron con su destino
Trataron de huir, pero ya era tarde
Y todos murieron y se congelaron hasta el culo
Los océanos y Pangea
Nos vemos, no me gustaría ser vosotros
¡Todo puesto en marcha por el mismo Big Bang!

¡Todo empezó con el Big Bang!

Se está expandiendo hacia afuera pero un día
Hará que las estrellas vayan para el otro lado
Colapsará hacia adentro, no estaremos aquí, no va a doler
¡Nuestra mejor predicción es que hará un Big Bang incluso más grande!

Los Australopithecus solían estar cansados de nosotros
Debatiendo mientras aquí ellos están cazando venados (y nosotros estamos cogiendo virus)
Religión o astronomía, Encarta, Deuteronomio
¡Todo empezó con el Big Bang!

La música y la mitología, Einstein y la astrología
¡Todo empezó con el Big Bang!
¡Todo empezó con el Big Bang!

Y bueno, esto es todo por hoy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario